Pro Concordia Labor

Stacks Image 1281


평화기(平和旗)에 대하여

'Pro Concordia Labor(I work for peace)' 기(이하 ‘평화기’라 한다)는 1897년
Cora di Brazza 백작 부인(이하 ‘Brazza’라 한다)에 의하여 제작되었다. 이 평화기를 만들기 직전까지 적십자사에서 일했던 그녀는 시각적인 상징물의 효용을 높게 평가하였고, 평화운동가들이 그들의 일을 통합적으로 나타낼 수 있는 상징물이 부족하다는 점을 인식하였다.

1891년 Henry Pettit 에 의하여 당시 여러 나라의 국기들을 이용하는 형태의 평화기가 고안되고 있다는 사실을 알고 있었던 Brazza는 그러한 시도를 탐탁치 않게 여겼다. 왜냐하면Pettit의 디자인은 어느 국기이든 거기에 하얀색 경계를 두르고 '평화‘라는 단어를 첨가하는 형태였는데, 이러한 시도는 당시 이미 많은 국기들이 있었던 까닭에 그 국가들 수만큼 각기 다른 모양의 통일성 없는 평화기가 만들어질 수밖에 없는 문제점을 가지고 있었기 때문이었다.

Brazza는 국가적 색채를 뛰어넘어 범 세계적 가치를 상징적으로 표현하기 위해서는 어느 한 특정 형태의 상징기가 필요하다고 생각하였다. 이에 그녀는 결국 지금 형태의 평화기를 제작하게 되었다. 당시까지 노랑, 보라, 흰색을 사용하는 국기들이 없었기 때문에 그녀는 일부러 위 세 가지 색깔들을 선택하여 혼동의 여지를 없앴고, 그로 인해 결국 평화기를 보는 사람들로 하여금 노랑, 보라, 흰색의 강렬한 대비를 느끼게 하면서 평화기를 국제적이고 범인류적인 운동의 상징물로 각인시키게 하였다. 나아가 이를 통하여 “진정한 애국심의 표현으로 여겨지는, 신조, 종교, 국적을 뛰어넘는 범인류적 형제애의 공고화”를 지향하였다.

평화기는 ‘진정한 애국심(true patriotism)’과 평화운동의 본질인 특정가치들의 시각적 구현으로 정의할 수 있다.

먼저 평화기 중앙의 방패 바로 위에 있는 ‘두 손이 서로 연결된 모습’은 평화기의 상징성에 많은 의미를 부여한다. 이 모습은 남자와 여자의 손을 상징적으로 대비시킴으로써, 인간성을 고양하고 평화를 증진하는 임무가 반드시 여성과 남성의 합작물이여야 한다는 당위적 통찰을 드러내고 있는 것이다.

세 가지 색깔의 배열에서 상징화되는 ‘인간성의 내적 발전의 지향’ 또한 평화기의 중요한 요소이다. 당시 가장 유명한 평화운동가였으며, 노벨을 움직여 노벨평화상을 만들게 한 장본인인
Bertha Von Suttner는 종종 인간 내면의 진화 필요성을 역설하였다. 그녀는 ‘인간성은 고양되어야 하고, 따라서 우리는 보다 숭고한 인간성을 계발하기 위한 노력에 보다 박차를 가할 것을 요구받는다’고 말하곤 하였다. 평화기는 이러한 의지들을 잘 표현하고 있는 것이다.

한편 Susan B Anthony가 1897년 평화기에 대해 언급할 때, 그녀는 인간 내면세계와 평화운동 간의 심오한 관련성을 상징하는 평화기의 역할을 강조하였는데, 그녀는 자신의 가슴에 손을 얹으면서 ‘이 일을 시작한 첫 번째 인물이 바로 여기 있다’고 말하는 등으로 Brazza를 칭송하였다.

Brazza는 평화기와 함께 개인들의 개별적 평화운동을 도울 수 있는 도구들도 개발하였다. 뒤에 언급되는 ‘
Universal Peace Badge’(이하 ‘평화 배지’라 한다)는 개인들이 평화운동을 시작하고 발전시킬 수 있도록 돕기 위해 그녀에 의해 만들어진 도구로 볼 수 있다.

평화기(平和旗)는 1897년 8월 27일 미국 코네티컷(Connecticut) 주의 Mystic Grove에서 열린 제31회 Universal Peace Union회의에서 최초로 채택되었다. 그 후 평화기는1897년 10월 27일 세계 여성 의회(International Council of Women) 미국 분과에서 채택되었는데, 당시 채택된 결의안(motion)은 여기를 누르면 볼 수 있다. 평화기는 2013. 8. 27. 네덜란드 델프트{Delft}에서 평화궁(Peace Palace) 설립100주년 기념일 전날 열린 “Pro Concordia Labor” 행사 때 다시 생명력을 부여받았다. 이 행사는 여성, 평화, 국제법과 평화궁의 발전에 많은 기여를 한 Bertha von Suttner의 업적을 기리기 위해 개최되었다. 이 행사에 대해 더 자세히 알고 싶으면 여기를 누르면 된다.

Bertha von Suttner는 생전에 평화기의 고안자인Brazza 백작부인을 만나 그녀를 “Friedensschwester” (평화의 자매)”라고 칭송하기도 하였다. 2014년 Bertha von Suttner 서거 100주년을 즈음하여 그녀가 생전에 살았던 오스트리아 Harmannsdorf저택(성)에서 평화기가 전시되었는데,
여기를 누르면 그 내용을 볼 수 있다.




Stacks Image 452
여기를 눌러 평화기에 대한 설명서를 다운로드 받을 수 있음

.


Stacks Image 476
2013. 8. 27. Pro Concordia Labor 행사 때 Global Criminal Justice미국 대사인 Stephen J. Rapp이 연설한 내용임

Stacks Image 466
김혜연, Hope Elizabeth May , 한국 노근리 평화재단 이사장인 정구도 박사가 평화궁 앞에서 찍은 사진(2013. 9. 5.)
Stacks Image 492
Stacks Image 62
Stacks Image 61